alltomtecknat logo Tillbaka till listan över Serier

Dennis (The All-New Dennis the Menace/The Incredible Dennis the Menace) (1993)


Info

Den amerikansk-franska tecknade TV-serien Dennis (The All-New Dennis the Menace/The Incredible Dennis the Menace) från 1993. Observera att detta inte är den klassiska 1980-talsserien Dennis, utan den i Sverige mindre kända nyare serien från 1993 som bara visats på FilmNet. De båda serierna är snarlika och har samma rollfigurer, men helt olika avsnitt med lite längre avsnitt (antingen 1 x 22 minuter eller 2 x 11 minuter beroende på avsnitt) och en något annorlunda visuell stil.

I Sverige

I Sverige så tror jag serien bara sänts på FilmNet 1995 - 1996; där som del av K-TV-blocket.

DVD/VHS

Dennis (1993 års version) har släppts i sin helhet på DVD i Australien (på engelska) och en del avsnitt (oklart exakt vilka) har släppts på DVD i Sverige av Film Factory i början av 2000-talet. DVD-utgåvorna är omdubbade med nya röster, vet inte utav vilket företag. Det verkar även som att skådespelarna har bytts ut och är olika vid några DVD:er.  Där finns följaktligen inga VHS-utgåvor att tillgå med TV-dubben

Följande DVD-utgåvor från Film Factory:

Incredible Dennis the menace = Dennis. Hjälten hela da'n (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Incredible Dennis the menace = Dennis. Det lilla busfröet (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Incredible Dennis the menace = Dennis. På bondpermis (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Incredible Dennis the menace = Dennis. En tursam dag (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Incredible Dennis the menace = Dennis. Oväntade luftfärder (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Incredible Dennis the menace = Dennis. På semester (Vallåkra : Film Factory, [svensk distr. 2004], cop. 1993)

Dubbning

Svenska dubbningen från FilmNet av Eurotroll med delvis samma röster som i Lasse Svenssons dubb av den gamla serien.

Dubbningsbolag: Eurotroll AB

Svenska röster:
Dennis - Nick Atkinson
Alice - Annica Smedius
Henry - Per Sandborgh
Farbror Nilsson - Peter Harryson
Märta - Beatrice Järås
Jojje - Kim Sulocki
Maggan - Therese Reuterswärd
PeeBee - Annica Smedius
Brad - Johan Hedenberg
Henrys chef - Johan Hedenberg

Har tyvärr inga uppgifter om dubbningen som är på VHS/DVD.

Insamlingstatus

Originaldubbningen gjord utav Eurotroll som sändes på FilmNet är komplett. Men oklart hur många avsnitt det finns på VHS/DVD med annan dubbning.


Tillagd: 2015-10-10 16:37:00 | Uppdaterad: 2015-10-25 21:38:40