alltomtecknat logo Tillbaka till listan över Serier

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979) (1979)


Info

Scooby-Doo and Scrappy-Doo från 1979, är ett amerikanskt barnprogram som handlar om hundarna Scooby-Doo och Scrappy-Doo som tillsammans med sina vänner Fred, Daphne, Velma och Shaggy löser mysterier. Detta är serien från 1979 som består utav 16 avsnitt vardera är cirka 22 minuter långa.

I Sverige

Det är lite svårt att få information om vissa Scooby Doo serier då de flesta olika serierna bara har fått namnet Scooby Doo i Sverige.

Men denna serie visades på TV3 under 90-talet. Senare på Bommerang (kanske fortfarande gör?).  Boomerang har loopat 11 avsnitt så tyvärr inte alla dubbade avsnitt.

Lösa avsnitt finns på DVD, tyvärr så har man gjort en omdubbning (fjärde dubbningen) på alla avsnitt utom ett som hittils finns med på dessa skivor. Oklart varför om det beror på rättighetsproblem, borttappade referensband då ett avsnitt fick behålla originaldubbningen, kanske var det någon som gjorde fel och råkade ta bandet för originaldubben.

DVD/VHS

I USA släpptes denna säsong i sin helthet väldigt nyligen.

I Sverige kan man hitta blandade avsnitt utav denna serie på DVD-serien 13 Spooky Tales. Tyvärr är alla utom ett omdubbade (fjärde dubbningen). Vill man åt originaldubbningen kan man hitta ett avsnitt på skivan:

Två VHS-volymer på fyra avsnitt har släppts utav  Polar/Bonnier och Transfer med en andra dubbning.

Ytterligare Två VHS-volymer med en tredje dubbning släpptes utav Kanal10/Pickwick.

Dubbning

Dubbningsbolag för originaldubbningen: Mediadubb International

Svenska röster:
Scooby-Doo - Steve Kratz
Scrappy-Doo - Staffan Hallerstam
Shaggy - Peter Harryson
Daphne - Malin Berghagen Nilsson
Velma - Annica Smedius
Fred - Mattias Knave

Polar/Bonnier och Transfer dubbning medverkade:
Stellan Skarsgård
Peter Harryson
Staffan Hallerstam
Gunilla Norling
Anita Wall

Kanal10/Pickwick dubbning medverkade:
Gunnar Ernblad
Peter Harryson
Staffan Hallerstam
Beatrice Järås
Irene Lindh

Den fjärde och nyaste dubbningen har jag inga uppgifter om för tillfället.

Insamlingstatus

Komplett.


Tillagd: 2015-09-20 19:45:13 | Uppdaterad: 2015-10-25 21:36:19